«М.И. Глинка: Музыка - душа моя» - так называется видеопроект, подготовленный артистами OPUS UNIVERSUM и PIANOPOLIS для Берлинского общества имени М. Глинки. Премьера проекта пройдет в Москве и Берлине 1 июня, в день рождения композитора.

UPDATE: после премьерных трансляций видеоконцерт остается в постоянном доступе на Youtube и RuTube.

Youtube-ссылка для просмотра: https://youtu.be/w1gbxOdVnok

RuTube-ссылка для просмотра: https://rutube.ru/video/9d71f55ce1921f1108b0793ffaace735/

__________

OPUS UNIVERSUM и PIANOPOLIS - специально для Берлинского общества имени

М.И. Глинки (GLINKA-GESELLSCHAFT BERLIN e.V.)

Вступительное слово Елены Тарасовой / Introductory word by Elena Tarasova

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Я в волшебном сновиденье…» (1828) / «Pur nel sonno» (1828).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«К цитре» («Две итальянские канцонетты», 1828) / «Alla cetra» (from «Due canzonette italiane»).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

Экспромт в форме галопа на тему из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» (1832) / Impromptu-Galop on Themes from Donizetti's “'Elisir d'Amore”.

Елена ТАРАСОВА (фортепиано), Андрей ДУБОВ (фортепиано) / Elena TARASOVA (piano), Andrey DUBOV (piano).

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

Патетическое трио d-moll для кларнета, фагота и фортепиано (версия для скрипки, виолончели и фортепиано) в четырех частях (1832) /

Trio Pathétique in D minor for clarinet (B♭), bassoon and piano (version for violin, cello and piano), IMG 41 (1832):

I. Allegro moderato.

II. Scherzo. Vivacissimo.

III. Largo.

IV. Allegro con spirito

Анна ЯНЧИШИНА (скрипка), Сергей СУВОРОВ (виолончель), Елена ТАРАСОВА (фортепиано) / Anna YANCHISHINA (violin), Sergey SUVOROV (cello), Elena TARASOVA (piano).

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Жаворонок» (версия Давида Левинова для голоса, скрипки и фортепиано) из цикла «Прощание с Петербургом» на слова Н. Кукольника (1840) /

From «A Farewell to Saint Petersburg» (1840): «The Lark» (poetry – N. Kukolnik. Version for voice, violin and piano by David Levinov).

Давид ЛЕВИНОВ (голос, скрипка), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / David LEVINOV (voice, violin), Natalia OSINTSEVA (piano).

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Колыбельная» из цикла «Прощание с Петербургом» на слова Н. Кукольника (1840) /

From «A Farewell to Saint Petersburg» (1840): «Cradle Song» (N. Kukolnik).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

Первоначальная полька в 4 руки (1840,1852) / Initial Polka for piano 4 hands (1840, 1852).

Елена ТАРАСОВА (фортепиано), Андрей ДУБОВ (фортепиано) / Elena TARASOVA (piano), Andrey DUBOV (piano).

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«К ней» (1843), слова А. Мицкевича (перевод С. Голицына) / «To Her» (1843) (А. Mickiewicz).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Слышу ли голос твой», слова А. Мицкевича (перевод С. Голицына) (1848) / «When I Hear Your Voice» (1848) (А. Mickiewicz).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Финский залив», слова П. Г. Ободовского (1850) / «The Gulf of Finland» (1850) (P. Obodovsky).

Мирослава ФЛЬОРЧАК (сопрано), Наталья ОСИНЦЕВА (фортепиано) / Miroslawa FLORCZAK (soprano), Natalia OSINTSEVA (piano)

М.ГЛИНКА / M. GLINKA

«Молитва» (1847) / «Prayer» (1847)

Елена ТАРАСОВА (фортепиано) / Elena TARASOVA (piano).

В видеопроекте принимали участие:

Ученик подготовительного отделения Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории им. П.И Чайковского, артист Детского хора Большого театра России

Давид ЛЕВИНОВ (Россия - Израиль)

Студентка Московской Государственной консерватории имени П. И. Чайковского, лауреат международных конкурсов

Наталья ОСИНЦЕВА (Россия)

Лауреат международных конкурсов, основатель, руководитель и бессменный участник струнного квартета «Rusquartet», доцент Московской консерватории

Анна ЯНЧИШИНА (Россия)

Оперная и камерная певица, лауреат международных конкурсов, преподаватель-концертмейстер Московской консерватории и Российской Академии музыки имени Гнесиных

Мирослава ФЛЬОРЧАК (Польша – Россия)

Лауреат международных конкурсов

Сергей СУВОРОВ (Россия)

Лауреат международных конкурсов, преподаватель Российской Академии музыки имени Гнесиных

Андрей ДУБОВ (Россия)

Лауреат международных конкурсов, преподаватель Московской консерватории, член World Piano Teachers Association и Международного союза музыкальных деятелей, автор идей и художественный руководитель ряда музыкальных проектов

Елена ТАРАСОВА (Россия).

Визуальный облик проекта, запись программы концерта – Иван СТАРОСТИН.

Благодарим коллектив Зала на Дубининской.

Международный музыкальный проект OPUS UNIVERSUM

www.opus-universum.com

Лаборатория интерпретации и Молодежное концертное объединение PIANOPOLIS

www.pianopolis.art

1 июня 2021, Москва.

#OpusUniversum #OpusvTaruse